Kamis, 11 Juli 2013

Sedikit Lelucon

1. Berbahasa Inggris

Bahasa Indonesia memang lebih nyaman. Coba saja ngomong kalimat di bawah ini.

Bahasa Indonesia: "Tiga nenek sihir mengagumi tiga buah arloji merek Swatch. Nenek sihir mana melihat pada arloji Swatch yang mana?"

Bahasa Inggris: "Three witches watch three Swatch watches. Which witch wath which Swatch watch?"

Hehe........ lidah pasti terpelintir, deh ....

2. Antara Jakarta - Sydney

Dalam sebuah perjalanan psawat dari Jakarta ke Sydney, seorang pramugari ketika sedang melayani minuman secara tak sengaja menumpahkan air minum ke pangkuan seorang wanita Indonesia.

Seorang pramugari lain (Chief Flight Attendance's) membantu rekannya untuk mengatasi persoalan itu.

Sang wanita dengan galaknya menghardik (dalam Bahasa Inggris):
      "YOU DON'T FOLLOW MIX! YOUR CHILDREN FRUIT STUPID DOESN'T PLAY!"

Pramugari itu terperangah, tidak mengerti bahasa yang sedemikian ruwet ini.

Tahukah Anda terjemahan Bahasa Indonesianya?
Terjemahannya adalah: "JANGAN IKUT CAMPUR! ANAK BUAHMU BODOHNYA BUKAN MAIN!".

3. CEPUT

Berikut percakapan antara tukang becak [B] dan seorang penumpang [P].

P: Bang kalo mau ke pasar berapa?
B: Wah kalo itu sih sangat dekat,yah ..., cepek aja, lah!
P: (Sambil bingung dan pura-pura mikir). Ehm, wah, kok mahal sekali, ya? [Padahal, dia           sebenarnya tidak tau cepek itu berapa].
B: Ya.... situ nawar berapa, lah!
P: "Ceput" ajalah, orang cuman deket, kok!
B: [Bingung.... apaan, tuh, ceput]...... Ceput? Berapa, tuh, ceput?
P: Nah, kalo cepek berapa?
B: Cepek itu seratus...... bego!!!!
P: Ooooo...., kalo gitu ceput itu tujuh puluh lima.... bodoh!!!!

4. Tebak- tebakan

T: Kenapa anak kucing dan anak anjing suka berantem?
J: Namanya juga anak-anak :)

T: Siapa nama kecilnya Jendral Sudirman?
J: Sudirboy :)

T: Kenapa kalau orang kerja membawa ijazah?
J: Kalau bawa jenazah bisa bikin gempar! :)

T: Hewan apa yang bisa kaya?
J: HE WAN to be millionaire! :)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar